Hogyan mondjak passzivban és múlt időben a "lett" szót("kimutatja a méregfogait) please olvass el?

Mivel írtad, hogy x időben történt, nem mostanában, ezért valószínűleg sima múlt időt kell használnod, nem perfectet.

A lett és a volt közötti különbséget – mozzanat vs állapot – a got ill. were használatával tudod visszaadni:

His fangs got laid bare. - Ki lettek mutatva...

His fangs were laid bare. - Ki voltak mutatva...

“please olvass el“

Na jo! 😂

No speak English yet but no speak Hungarian already?

Ha mondjuk a múltban úgy, hogy előtte nem, de akkor már igen, akkor pl:

.. had layed bare his/her fangs ..

Na jó, akkor jól figyelj!

1. "a múltban úgy, hogy előtte nem, de akkor már igen": ez egy kapitális zöldség! A világon minden egyes első cselekvésről el lehet mondani, hogy előtte még nem csinálták, de utána már igen. A világ már csak így működik.

2. A past perfectnek egyáltalán nem ez a zöldség a kritériuma, hanem egy múltbeli cselekvés előtt korábban történt cselekvés. Erre időhatározók utalnak, csak úgy szólóban, magában nem áll past perfect.

3. A kérdező kifejezetten a passzívra kérdezett rá, ez pedig ugyebár nem az.

#4: "előtte nem, de akkor már igen"

Ha előtte nem, akkor mi a csudának kéne Past Perfect? Pont akkor kéne, ha már előtte megtörtént volna, szóval a tényleges nyelvtanszabály valójában éppen ellentétes azzal, mint amire te hivatkozol.

Ajjajj.. !! :)))

Tudnám ezt hol tanultad. Na jó okoskodást, én léptem.