Hogy fejezik ki az angol nyelvűek azt ha valaki nagyon ügyes?
Figyelt kérdés
"Nagyon ügyes vagy!"
Bevett szokás ez egyáltalán, vagy csak a magyarok használnak (mondanak) ilyet?
(Ismerem a skillful szót, de a "you're so skillful" annyira silánynak, természetellenesnek hangzik, sosem hallottam még senkit használni)
2021. júl. 6. 13:20
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Ha muszáj azt mondani, hogy "általában mindenben ügyes", akkor "You are smart." De az ügyesnek akkor van értelme, ha konkrétan valamit csinál jól. Akkor meg "good at painting/modelling/swimming/cooking..."
3/4 anonim 
válasza:
válasza:You’re so clever!
Szleng - Well done, you./Clever Dick!
Mar miert ne lehetne a skillful-al is?
You’re so skillful.
You have such/amazing skills.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!