fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Melyik nyelvben van a desperad...

Melyik nyelvben van a desperado szo es mit jelent?

Figyelt kérdés
2020. dec. 6. 19:23
1 2 3 ❯
 1/29 anonim ***** válasza:
36%
google fordító!
2020. dec. 6. 19:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/29 anonim ***** válasza:
100%
Spanyolul: reménytelen.
2020. dec. 6. 19:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/29 anonim ***** válasza:
70%
Bocsánat: helyesen desesperado, mert az esperar a remélni, és innen van képezve.
2020. dec. 6. 19:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/29 A kérdező kommentje:

Nem spanyol. Kerdeztem egy anyanyelvu spanyoltol es nem tudta megmondani mit jelent, nem ismerte a szot.

A hangzas miatt spanyolnak gondoltam en is.

2020. dec. 6. 19:50
 5/29 anonim ***** válasza:
100%

Igazad van, kérdező (a desesparado ugrott be először a spanyolból):


[link]


Ez egy Amerikában használt szó a fenegyerekekre. Mindig tanul újat az ember.

2020. dec. 6. 19:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/29 A kérdező kommentje:
Felesegem anyanyelvi angol de nem tudta o sem a szo jelenteset.
2020. dec. 6. 20:08
 7/29 anonim ***** válasza:
100%
Az a gyanúm, hogy ez archaikus. Írják is a linkben, hogy főleg a vadnyugaton volt használatos. És amúgy feltételezhetően a "desesperado"-ból származik, csak torzult alakilag és jelentésében is.
2020. dec. 6. 20:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/29 anonim ***** válasza:

Szleng - ketsegbenesett, vakmero, mindentbele mar ugyis mindegy szemely vagy tett.

Igen, a spanyolbol.

Slang - desperado - Desperate, reckless

#6 Feleseged anyanyelvu, milyen nyelven, mert angol nyelvteruleten legyen US vagy Brit angol, napi hasznalatban van.

2020. dec. 6. 21:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/29 A kérdező kommentje:

US es a desperado szot egy zeneben hallotta aminek ez a cime de a jelenteset nem tudja.

Desperate az megint mas. Azt jelenti hogy ketsegbeesett

2020. dec. 6. 21:54
 10/29 anonim ***** válasza:

Ezt meg senki nem hallotta?

Meg az angol anyanyelvu feleseg sem? Pedig mar eleg regi 😮


Desperado - Eagles

[link]

2020. dec. 6. 21:55
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!