Ez mit jelent? Пусть бегут неуклюже
Figyelt kérdés
2010. aug. 9. 22:42
1/5 anonim válasza:
Nem hiszem, hogy sokat segítenék ezzel, de a gépfordító ezt adta ki rá: "Hagyja futni ügyetlenül"->gondolom hagyja ügyetlenül futni bár így se látom sok értelmét.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:nekem ezt adta ki egy fordító
"Bérbeadás, amit ügyetlenül futtattak"
3/5 anonim 
válasza:
válasza:Bérbeadás, amit ügyetlenül futtattak
4/5 anonim válasza:
válasza:Úristen ezek a webfordítók! Hadd fussanak ügyetlenül ( a járókelők a tócsákon át), ez egy szovjet gyerekdal, a Géna krokodil eleje.
5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat! :)
2010. aug. 12. 16:44
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!