Oroszban mikor ejtek mássalhangó és magánhangzó között plusz 'j' hangot?

Szia, az orosz nyelv szerelmeseként írom, s semmiképp sem ártó vagy bántó szándékkal, hogy a gyakori kérdések nem fogja pótolni a tanárt vagy a tanfolyamot. Sok jó és hasznos választ kaphatsz itt, de néha hatalmas és csak összezavaró ostobaságokat.

A kérdésed az orosz kemény és lány mássalhangzókkal van összefüggésben, ill. azzal, hogy az orosz nyelvben sokkal több a lágy msh., mint a magyarban. Van három csak kemény, három csak lágy, és az összes többi párban létezik. Mi ezt nem igazán tudjuk átadni, hiszen itt van az általad felsorolt, hallhatóan is lágy "gy, ny, ty", és slussz.

A professzort én még sosem hallottam "j"-vel, de az "f" után álló "je" mutatja, hogy lágy "f".

https://www.gyakorikerdesek.hu/kultura-es-kozosseg__nyelvek_..

Itt a #3. válaszban fel vannak sorolva a kemény és lágy magánhangzó párok. Ha az első oszlopból látod valamelyiket, akkor az előtte álló msh. kemény, ha második oszlopból, akkor értelemszerűen lágy. Akkor sem kell feltétlen „j”-t mondanod, sőt…

A keményjel, lágyjel is befolyásolhatja, kell-e „j”-t ejteni a szóban - https://www.gyakorikerdesek.hu/kozoktatas-tanfolyamok__nyelv..

Ez utóbbiban megtalálod a nyest cikkét „a nagy orosz kemény-lágy összeesküvésről”, érdemes elolvasni.

Üdv és jó oroszozást.

:)

Az е betű az oroszban "je". A sima e betű ez: э. Az i (и) betű lágyít, a ь szintén lágyít. Olyan, mint a magyarban az y.

Akkor nem kell lágyítani, vagy j-zni, ha ilyen van az ominózus betű előtt: ъ.

Bár most látom hogy régi kérdés, szóval azóta nyilván tudod, mindenesetre lehet érdekel majd mást is.