Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Helyesek ezek az angol mondatok?

Helyesek ezek az angol mondatok?

Figyelt kérdés

Switzerland is famous about its independence. It is not part of the EU or NATO. This fact is very sympathetic to me because I don't like neither the Eu or NATO

#angol

2020. szept. 15. 23:06

1/6 anonim

válasza:

Switzerland is famous for its independence. It is not part of the EU or NATO. This fact is very sympathetic to me because I don't like either the Eu or NATO.

2020. szept. 15. 23:25

Hasznos számodra ez a válasz?

2/6 A kérdező kommentje:

Miért either? A neither-el mi a baj?

2020. szept. 15. 23:36

3/6 anonim

válasza:

A neither az első megemlített dolog után jönne. Viszont az either + megemlített tárgy után szerintem nor jön.

I don't like EU, neither NATO.

vagy.

I don't like eather EU nor NATO.

2020. szept. 16. 00:49

Hasznos számodra ez a válasz?

4/6 anonim

válasza:

#3 "I don't like eather EU nor NATO."

Helyesen: I don't like either the EU or NATO.

Az either mindig az or-ral van párban, a neither pedig a nor-ral.

2020. szept. 16. 06:07

Hasznos számodra ez a válasz?

5/6 fomlang válasza:

Vigyázz, a sympathetic együttérzőt jelent.

Fogalmazd át a mondatot pl így: I sympathize with this idea...

vagy: I like this idea, because...

2020. szept. 16. 09:50

Hasznos számodra ez a válasz?

6/6 anonim

válasza:

#2: Azért nem jó a neither, mert előtte már a don't-tal tagadtál egyszer. Ha nem tagadtad volna az igét, lehetne így:

I like neither the EU nor NATO.

De gyakoribb az ige tagadása, lásd #1.

A sympathetic pedig valóban nem 'szimpatikus'-t jelent, ahogy #5 figyelmeztet rá.

2020. szept. 16. 13:08