Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent a "crushom" szó?

Mit jelent a "crushom" szó?

Figyelt kérdés

2020. szept. 11. 18:19
1 2 3
 21/26 anonim ***** válasza:
53%
Amúgy van rá több magyar szó: a szerelmem, az imádottam, a kiszemeltem, stb. Nem kell a magyar nyelvet tönkretenni azzal, hogy öncélúan, menőzésből angol szavakat keverünk bele.
2020. szept. 13. 20:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 22/26 anonim ***** válasza:

Van tartalmi különbség: a crush angolban beteljesedetlen szerelmet jelöl.


A crush valaki olyan, akit nem ismersz igazán, esetleg csak a távolból epekedsz iránta.


Magyarban erre nem tudom van-e egyszavas megfelelő.

Igen, magyartalan, de ugyanakkor az dobja az első követ aki tud egyszavas tömör szinonímát rá.

2020. szept. 13. 20:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 23/26 anonim ***** válasza:
94%

"Amúgy van rá több magyar szó: a szerelmem, az imádottam, a kiszemeltem, stb. Nem kell a magyar nyelvet tönkretenni azzal, hogy öncélúan, menőzésből angol szavakat keverünk bele."


Csak hogy tudd, te is használsz olyan szavakat, amik más nyelvekből kerültek be a magyarba. Minden nyelv folyamatosan változik, újabb idegen szavak kerülnek bele, amik idővel teljesen a köznyelv részévé válnak. Ettől nem fog tönkremenni a nyelv, csak változik szókincs, ez pedig az élő nyelveknél teljesen általános jelenség.

2020. szept. 13. 20:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 24/26 anonim ***** válasza:
21%

"Csak hogy tudd, te is használsz olyan szavakat, amik más nyelvekből kerültek be a magyarba."

Igen, és azok legtöbbször azért kerültek bele, mert a magyar nyelvben nem volt szó az adott dologra. A "crush"-ra van.

2020. szept. 14. 08:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 25/26 anonim ***** válasza:
100%
Egyrészt a crush jelentése egy árnyalatnyit eltér azoktól a magyar megfelelőktől, amiket itt felsoroltál. Másrészt egy nyelvben egy fogalomra nem csak egyetlen egy szó létezhet. Szinonimákról hallottál már?
2020. szept. 14. 11:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 26/26 anonim ***** válasza:
Igen, hallottam már szinonimákról, és ha egy dologra van magyar és idegen szó is, akkor igyekszem a magyart használni.
2020. szept. 14. 12:32
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 3

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!