Levetkőzni vagy leöltözni?

Soha nem hallottam még a "leöltözni" szót, bizarr is számomra.

Én a (le)vetkőzni szót szoktam használni.

Szerintem országrészenként eltérő, Borsodban sokat hallottam, hogy "öltözz le", "leöltözök", Budapesten meg mindenki a vetkőzés szót használja.

Egyébként a Kultúra és közösség főkategóriában van egy Nyelveknek nevezett alkategória, oda inkább való a kérdés és ott olyanok vannak akiket ez foglalkoztat, csak gondoltam szólok, hátha nem tudod.

Némi etimológia segít. leVETkőzni annyi, mint valamit elvenni onnan,ahol van (testről). Tehát magamon lévő ruhát csak levetkőzni tudok. felÖLTözni annyi mint valamit egy testre feltenni, ami addig nem ott volt. öltözni annyit tesz, hogy az éppen meglévőnél több ruhadarabot veszek magamra. Felöltözni pedig az, ha már minden szükséges rajtam van. Leöltözni nem lehet, mert ez azt jelenti, hogy a szó eleje szerint teszek valamit, aminek a szó vége az ellenkezőjét jelenti.

Azonban hibásan használni bármit lehet. ÉS attól, hogy ezt sokan teszik, sőt tartósan,még nem lesz igaz.

Vetkozni - levenni a ruhat.

Oltozni - felvenni a ruhat

Kerdezo, te magyar anyanyelvu vagy?