fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Nyelv beazonosítása + szöveg...

Nyelv beazonosítása + szöveg + magyar nyelvű fordítása?

Figyelt kérdés

Szép napot!

2 éve sikertelenül próbálunk előrejutni egy egyszerű kis dal beazonosításával.

Többek között annak megfejtésével, hogy egyáltalán miféle nyelven adják elő azt. Ha tudtok, kérlek, segítsetek nekünk!


Előzmények itt: https://www.gyakorikerdesek.hu/szorakozas__zene__9345109-eni..

A válaszhoz hasznos link: https://www.youtube.com/watch?v=7wKoQOSR4_4

(U.i.: az arra érzékenyektől előre elnézést kérek a sok helyesírási hibámért!)



#fordítás
2020. aug. 7. 16:12
 1/5 anonim ***** válasza:

Ennek alapján valószínüleg román a nyelv:


[link]


Valaki, aki tud románul, esetleg meghallgatja és tud segíteni.

2020. aug. 7. 17:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
Bocs, még valami: a link nem stimmel, az elözö kérdésben a (2.42.42-nél) lévö számot keresed, a link meg csak pár percig tart.
2020. aug. 7. 17:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:

Az album linkjét már nem engedi megnyitni. Nekem legalábbis nem.

"Ez a video nem áll rendelkezésére. Ez a video privát." ... és ennyi!

De próbáld meg, neked talán megnyitja:

https://www.youtube.com/watch?v=6rOi7YXOV-g (2.42.42-nél)

A kiemelt számot, a négyperces, e kérdésben linkelt még megnyitható, a kérdés szempontjából meg úgyis az adhat segítséget.

2020. aug. 7. 17:39
 4/5 TR75 ***** válasza:
100%

[link]

Itt van az a videó, amit a YT nem enged megnyitni.

2020. aug. 7. 19:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
Az előző kommentjéből kiindulva én 2:42:42.től lengyeles hangzást hallok ki, de nem biztos. Nem román. Azonban Feel me heaven-t jelez, holott más források egészen más dalt jeleznek Feel me heaven alatt, az Enigma-tól...
2020. aug. 10. 03:29
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!