fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy fordítható le angolra a...

Hogy fordítható le angolra a parasztház stílusú ház?

Figyelt kérdés
Pinteresten szeretnék képeket nézegetni otthonokról. Én olyan házat szeretnék ami ez a régi stílusú parasztház hosszú, verandás emelet nélkül és kívülről fával van borítva. Hogy keressek ilyenre rá?

#ház #angol
2020. júl. 31. 18:21
 1/6 anonim ***** válasza:
73%
cottage
2020. júl. 31. 18:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
69%

Elég jól visszaadja, hogy "cottage".


Esetleg "country house", vagy "farmer's house" lehetne még, de nem cifrázzák annyira.


De ha keresőszavakat szeretnél:

old-fashioned wooden cottage with a porchway/veranda

2020. júl. 31. 23:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
100%
2020. aug. 1. 03:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
100%

3. Tökéletes. :)

Rustic log home

2020. aug. 1. 07:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm, köszönöm, köszönöm ☺️
2020. aug. 1. 13:31
 6/6 anonim válasza:
Rustic log home
2021. okt. 24. 19:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!