Mit jelent az hogy shunt? (angol)

Ezt magyar szövegekben is szokták használni, asszem valami vérömleny. Vagy szóval valami erezettel, vérkeringéssel kapcsolatos betegség, rendellenesség. (Most nem kerestem rá, de egyszer a keringésből csináltam egy prezentációt.)

Lehet söntellenállás is, ha elektronika a szövegkörnyezet.

Egy "vezeték" folyadékok lecsapolására. Mármint nálunk, egészségügyi vonalon.

angolul visszafordulás vagy tolatás

A shunt az egy megkerülő út, másik út. Nyilván másképp hívják az elektrotechnikában is meg az orvoslásban is, meg a vasúti forgalomban is a pontos megvalósítást, elektroban a söntellenállás mellett lehet mellékáramkör (-ű dinamó, stb), de párhuzamos kapcsolás és áramkör is. A "vezeték folyadék lecsapolására" is inkább abból ered, hogy ha erre (természetes úton) nem ment a folyadék, majd megy arra, amerre a cső van. Meg a tolatás értelem is inkább a mellékvágányra tolatás értelemből jöhet.