Mit jelent ez a mondtad they have a husband's back at home?
Figyelt kérdés
2020. ápr. 26. 16:50
1/5 MBbpg 
válasza:
válasza:Szó szerint: ők egy férj hátával rendelkeznek otthon.
A kifejezést értelmezve: egy férjt védenek otthon
Nem tudom mi a szövegkörnyezet, de szerintem a legjobb: otthon falaznak egy férjnek
3/5 MBbpg válasza:
válasza:Szövegkörnyezettől függ, a "to have one's back" az egy kifejezés, tehát jelentheti azt is amit írtam. Hogy most épp mit kéne jelentenie, azt nem tudjuk így szövegkörnyezet nélkül kitalálni
5/5 A kérdező kommentje:
Rosszul írták le nekem, igy a helyes: they don't know that we have a husband at home..
Eleg jó vagyok angolból, és igy már értem hogy miért nem értettem az elején.
2020. ápr. 27. 14:40
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!