Az helyes, hogy "Whose is that horse? "?
Figyelt kérdés
2020. ápr. 20. 16:48
2/6 A kérdező kommentje:
köszönöm a választ
És ez, hogy "Whose horse is that?"
2020. ápr. 20. 18:37
3/6 A kérdező kommentje:
* ?
2020. ápr. 20. 18:37
4/6 chtt 
válasza:
válasza:igen
- kié az a ló?
- kinek a lova az?
:)
5/6 anonim 
válasza:
válasza:Nyelvtanilag ugyan helyes, de anyanyelvi beszélő ma már nemigen tenné fel a címben szereplő, régies hangzású kérdést. Ez kb. olyan, mintha magyarul azt kérdeznéd: Ki lova vagyon az? Ez egy archaizáló szövegben elmegy, de egy mai, hétköznapi beszédbe nem fér bele.
Esetleg horse nélkül még működhet: Whose is that? - Az kié? Erre válaszolható pl., hogy It's mine.
A másik lehetőség nagyságrendekkel gyakoribb: Whose horse is that?
6/6 A kérdező kommentje:
köszönöm
2020. ápr. 21. 15:12
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!