Mit jelent, honnan ered a "lőtéri kutyát sem érdekli" szleng?

Tippem van rá. A mondásból szerintem következik, hogy régebben a lőterek ezek szerint nem voltak körbekerítve így egy kóbor kutya be tudott oda menni, és nem foglalkozott a lőtéren a kóbor kutya azzal, hogy ott lövöldöznek. Megszokta a hangos dörrenéseket, a lövést meg nem is igazán értette, így az neki kimaradt. Na így a lőtéri kutya viselkedése teljesen semmivel sem törődő volt, mert még egy lőtéren is lazán kóborolgatott, nem érdekelte, hogy ott lövöldöznek, semmi sem érdekelte, csak mászkálgatott kedve szerint a lőtéren. :D Szerintem ez jön le belőle. :)

A "Lőtéri kutyát sem érdekli." az annyi, mint nagyon nagyon nem érdekel senkit sem.

Igen 4-es, ez is lehet.

[link]

Egy lôtéri kutya a lövöldözések közepette is a gazdája mellett ül, hüsegesen, vigyázbaülve, szemét sem rebbentve.