Ez mit jelent? "he is a credible mining camp elder-cum-publican. "

AN incredible

Nagyszeru banyaszvezeto, kocsmarossa valt.

Elég zavaros, de szerintem ez valami sértés, az utolsó két szó pl. szerintem a "republican" szó kifigurázása a cum szócskával (ami az ondó egy nyomdafestéket nem tűrő szinonimája, magyarul G betűvel kezdődik).

A credible hiteles, hihető, megbízható.

Bocs, tévedsz:

cum

PREPOSITION

usually in combination

Combined with; also used as (used to describe things with a dual nature or function)

‘a study-cum-bedroom’