fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van az angolul hogy...

Hogy van az angolul hogy "Nos, ez az a verzió. "?

Figyelt kérdés

Ahol az "ez" magát a feltöltött videót jelenti - merthogy fel akarom tölteni youtube-ra a The Prodigy - Smack my b*tch up vágatlan változatát, ami alá írnék egy kis description-t is. Az "az" pedig ezt, wiki: "In mid-2002, MTV2 played the full unedited version as part of its special Most Controversial Videos."


Tehát ezen idézet után biggyeszteném oda a kérdésben feltett mondatot.


Az úgy jó lenne, hogy "Well, this is that's the version." ?


Amúgy BÚÉK mindenkinek! :)


2020. jan. 1. 12:59
 1/5 anonim ***** válasza:
100%
Well, this is that version.
2020. jan. 1. 13:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 Közveszélyes Kontár ***** válasza:
54%
So, this is it. Ilyenkor nem eleg?
2020. jan. 1. 16:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 Közveszélyes Kontár ***** válasza:
54%

Vagy: So, version (is) here.


Well, Version start(s) now/here.


?

2020. jan. 1. 16:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 Közveszélyes Kontár ***** válasza:

#2 meg ez is :

So, Here it is.


BÚÉK!


Xy4

2020. jan. 1. 16:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:

This is it.

A well, nem mindig kell.

2020. jan. 1. 21:50
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!