Hogyan írom helyesen?

Én úgy írnám ahogy először írtad, vagy így:

...nincs mit - és kinek.

helyesirasilag helytelen lehet de szamomra igy lenne logikus:

nincs - mit es kinek

sot attol fugg hol is irod, meg ha szerzo vagy, es meghozza vers kolto ott van koltoi szabadsag igy helyesiras sem szamit, csak hogy ertheto legyen azert, igy a te megerzeseid is szamitanak

szoval en meg igy is:

nincs - mit, kinek

#2 az megjobb ha kotojel sem kell :P #Kerdezo

es vesszovel helyetesitese szinten nem tudom helyes e

en sokszor gondolkodom azon hogy agyontomoritve hogyan lehetne irni, minden sallangot elhagsva amit csak lehet, ha nagyjabol ertheto a szoveg

Ugyis masok ugy ertik felre ahogy akarjak, hivatalos tokeletes szovegeket is, akkor maganszovegnel az miert szamitana? Foleg ha valoban szemelyes szoveg igy nem gond ha "titkositott" nem csak tomoritett

Üdv!

Miért kellene helyettesíteni a második "nincs" szót? Teljesen jó így is. Csak egy példa:

"Nincsen Öröm és nincsen Szerelem,

Nincsen Vigasz és nincsen Pénz,"

Ne minimalizáljunk már mindent. Nem kell tőszavakkal, tőmondatokkal írni és kifejezni magunkat. Persze, ha ez egy megoldandó feladat, úgy más kérdés. Akkor "nincs mit és kinek".

Kedves Kérdező!

Néha a szóismétlés nem felesleges, és nem is helytelen, pusztán valaminek a megerősítését jelentheti, mint az általam idézett Juhász Gyula versben, melynek másfajta jellegével természetesen tisztában vagyok. Igazi értelemben szóismétlésről akkor beszélhetünk, ha több, egymást követő mondaton belül ugyanazt a szót használjuk. Ez valóban kerülendő.