fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Az mit jelent, hogy "little...

Az mit jelent, hogy "little does she suspect"?

Figyelt kérdés
2019. okt. 7. 07:41
 1/5 Balogh Bence 2019 ***** válasza:
100%
Szó szerint "alig gyanította", magyarosabban "nem is sejtette"
2019. okt. 7. 07:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
100%
Ez egy szófordulat, amit magyarul úgy mondanánk: mit sem sejtve.
2019. okt. 7. 09:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
100%
Az első válasz helyes lenne, csak nem múltidőben van, hanem jelenidőben, tehát: "nem is sejti" :)
2019. okt. 7. 19:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:
köszönöm
2019. okt. 8. 17:58
 5/5 anonim ***** válasza:
De ha esetleg érdekelne, ez egy előrehozatal (fronting) és egy inverzió. így együtt. Negatív értelmű határozóknál (itt a little) szokáska.
2019. okt. 8. 19:10
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!