Hogy van németül, hogy "nem tudtam felvenni" (a telefont)?

Én 15 éve tanulom, de nem tudom ezt a mondatot. :D A szótárban túl sok opció van, nem tudom, melyik a használatos. Nem az a cél, hogy megértsék (mármint nyilván az is) hanem hogy helyes legyen.

Köszönöm, hogy segíteni próbáltál, de amit írtál, egész más jelent, ráadásul jelenidő.

Szerintem:

Ich konnte das Telefon nicht abheben.

vagy azt írnám még, hogy:

Ich konnte Ihren Anruf nicht annehmen.

Csak nem vagyok magamban biztos. Szépen sezretném írni, illedelmesen.

Köszönöm mindenkinek a segítséget.

#4 Én néztem a szótárban, azt írta, a rangehen az zsargonszó, ezért nem akartam használni, mert ugye pont az a cél, hogy illedelmesen írjam le.

#5 Nem voltam foglalt, ha ezt írám, tudná, hogy hazudok.