Pontosan mi volt az a videodiszkó?

A diszkóban videofilmeket vetítettek ezerszer másolt kazettákról hang alámondással. Egy ember "szinkronizálta" az egész Rambo filmet. Úgy mint a természetfilmeknél amikor halkan lehet hallani az eredeti narrátor szövegét is és mellette megy a magyar hang.

Ez nagyon régi dolog,még a 80-as évek első felében ,közepén volt nagy divat . A film vetítés nem is a Disco teremben volt hanem egy félre eső szobában,teremben,mert teljessen illegális dolog volt . 2-es v ok.

Voltam ilyen video disco-ban és nagyon szuper volt. Ezek péntek estétől vasárnap reggelig folyamatosan voltak. Nappal néztük vagy százan analog crt kivetítőről egy sör mellett a tucatnyi hangalámondásos Bruce Lee, Schwarzengger és társai filmeket amik a Tv-ben, moziban akkoriban elképzelhetetlen volt, kint az ebédlőben pedig ezerrel ment a buli délután. Zene, retro, pia és csajozás. Hátul még olcsó hotel is rendelkezésre állt ha éppen nem akartunk még hazamenni egyedül :-)

A videódiszkóban ahogy előttem is írták, a számok videóklipjei mentek a zenével együtt, ez volt benne a nagy műsorszám. Az egyetlen színésszel, egy hangsúllyal készült hangalámondásos "sztalónefilm" és pornó másképp működött, de az is volt.

Egyébként ne nagyon szörnyülködjünk a hangalámondásos filmeken, több országban is ez volt A "szinkron", így ment a tévében is, kincstári változatban is. A lengyeleknél tán a mai napig. Ferfi, nő,gyerek, mindenkinek ugyanaz a fazon adja a hangját, s közben hallani az eredetit is.

Szóval mindenki csak a maga élményeit tudja, felesleges azon vitázni, hogy de nem is úgy volt ahogyan a másik írja. Volt így is meg úgy is.