Japánban, hogy van ez a kun, san megszólítás?

Hát ha a fiút kun-nal illeti, akkor a lányt feltehetően chan-nal.

Másik eset lenne, hogy mindkét nemet san-ozná.

De azért számít a tanár személyisége is. Magyarországon is vannak tanárok, akik közvetlenebbek és akik közvetettebbek. Bár olyat nehezen tudok elképzelni, aki lány-fiú közt erős különbséget tenne vagy valakivel kivételezne. (Legalábbis osztály előtt szerintem alapvetően azért az a normális, hogy ugyanúgy szólítja meg, privátban viszont lehetne, hogy már máshogy. De ez megint személy függő.)

Általában a fiú kun, a lány chan, ha egy idősebb szólítja meg és olyan, aki jobban ismeri, de előfordulhat az udvariasabb san is. Viszont! Nem a keresztnevüket, hanem a vezetéknevüket szokták általában használni a tanárok az iskolában, és ehhez viszont lány esetében inkább a san passzol. A keresztnév használata túl közvetlen, azt leginkább csak oviban (sulielőkészítőben) használnák szerintem.

Tehát a fenti példánál én Dustin-sant használnék.