Milyen jellegzetes zalai szavak vannak?

A "rosseb" (rossz seb, francia nyavalya = szifilisz) kimondottan zalai eredetű szó.

Az első világháborúban volt egy ú.n. "rosseb-ezred", tagjai zala megyéből jöttek.

Szia!

Jól mondja az előttem szóló!Még helységnév is társul hozzá!

Radai rosseb!(nagyrada)

Hunul beszélnek ☺. Bizonyíték ez a nóta:

A göcseji tóban van egy béka,

ami a zén szívem szomoréja.

Hun kiugrik, hun meg be,

hun felugrik, hun meg le,

hun meg vissza.

A tixót én is celluxnak tudom. Rossebről és az ezredről: [link]

Aztán még:

"megértem hazavinni" - alig bírtam hazavinni

cucorka - részeges

kágyiló - meztelencsiga

csili - kancsal

töszmörög - szöszöl, húzza az időt

part - domboldalra, meredek helyre is használják

tészta - ezt nem csak a spagettire mondják, hanem piskótás süteményekre is, mint Erdélyben

dödölle - kevésbé zalai, inkább a tágabb környék népi étele, lisztes krupmli zsírban kisütve

hegy - kb. hobbitelek

és még egy, sóskafőzéshez útmutatás: "feltesszük a tűzre, és a rántáson addig főzzük, míg megcaffad" - azt hiszem, nem kell fordítani.

Ezt már élőben nem hallottam, csak rádióból: "nem megyek kapálni, mert igen csöszmög a lutya" - nagy a sár

Nagyon tetszettek ezek a zalai szavak!

Volt egy kollégám, aki ott volt katona és eltanulta a zalai tájszólást. Nagyon jól tudta előadni.

Pl: fel megy a "puha talpú", azaz a macska a lajtorján...sajnos már csak ez az egy maradt meg az emlékeimben.

"Szentség közepe", nem elfelejtettem a "bagófejűt", hogy a "motrok" vigye el.

bagófejű - szalonka, bagó = bagoly

szentség közepe = való igaz

motrok = ? (talán motor, azaz autó? nem tudom, nagyon öreg volt akitől szoktam hallani)

Csöszmög vagy csöszmörög

A kutya amikor kajára vágyik, lábatlankodik, és közbe halkabban csahol = "suttogva ugat"; vagy nyüszít

Esetleg tudja, hogy mi a dolga, de nem csinálja. Például képes behugyálni a lakásba, mert lusta kimenni pisilni a fa tövibe.