Mit jelent az, hogy Blood is thicker than water?

Vérrokonság fontosabb, mint sima ismeretség.

Nem esik messze a gyümölcs a fájától.

Igen, a Vér nem válik vízzé megfelelője, azt jelenti hogy nem tudod megtagadni az eredetedet/családodat illetve hogy a családi kapcsolatok mindig erősebbek lesznek, mint a többi. De van egy folytatása is, hogy "a vér nem válik vízzé, de méreggé igen" vagyis hiába a rokoni kapcsolatok a legerősebbek, azok lehetnek a legmérgezőbbek is