Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Népszokások » Miért hívják Mexikót Mehikónak...

Miért hívják Mexikót Mehikónak? Kik hívják így?

Figyelt kérdés
2019. dec. 14. 01:17
 1/4 anonim ***** válasza:
100%

A spanyol anyanyelvűek ejtik így, ugyanis a spanyolban az "x" egyik ejtési lehetősége a "h". Emellett az x-et bizonyos szavakban ejtik még 'hagyományosan' "ksz"-nek (pl. ekszámen) és "sz"-nek is (pl. szilofon).


Mexikó neve az egyik őslakos azték nép nahuatl nyelven történ megnevezéséből ered, amelyet eredetileg magyarul írva "Mesika"-nak ejtettek. A spanyolok érkeztével egyre inkább a spanyol nyelv kezdett elterjedni, melyben akkoriban még jelen volt a magyar S hang, s azt éppen az x-szel írták, míg a magyar ZS hangot akkoriban j-vel írták. Az idő előrehaladtával mind az S, mind a ZS elkezdett kitűnni a spanyol nyelvből, s mindkét betűt (az x-et és a j-t) is elkezdték H-nak ejteni. Ma a j betűt kizárólagosan H-nak ejtik, ám az x-et ejtik KSZ-nek és SZ-nek is. Az x betű tehát elég sokrétű, de a Mexico szót a spanyolajkúak mindenképp MEHIKÓ-nak fogják kiejteni, míg gyakorlatilag az indoeurópai nyelveket beszélők közül mindenki más MEKSZIKÓ-nak.

2019. dec. 14. 03:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 Közveszélyes Kontár ***** válasza:
2019. dec. 14. 13:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
100%
2019. dec. 15. 20:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 mustafa33 ***** válasza:
100%
1-es, ha nem sértlek meg, pontosítanám egyébbként nagyon jó és kimerítő válaszodat. Az a mexikói "h" nem torokhang, hanem szájpadláson kiejtett "h" , azaz "ch" Nem az angol "ch" ami cs!, hanm az angol "kh" (pl. Khomeini) vagy a német "ch" (pl. macht), vagy orosz "x" (chudozsnyik), vagy holland "g" (Van Gogh), vagy ahogy a héberek is ejtik (pl. "lechájim").
2019. dec. 16. 23:48
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!