Honnan származnak ezek a kifejezések?
JK. Rowling és Cassandra Clare könyveiben szereplő varázstalan emberekre találták ki a mugli, mondén kifejezést. A szavak etimológiájára lennék kíváncsi egy készülő regényemmel kapcsolatban. Nagyon sok helyen kutakodtam, de nem találtam értelmes választ. Ha esetleg az íróktól tudtok ezzel kapcsolatos cikket, interjút azt is megköszönöm, de jöhetnek még más regényekből is szavak amelyek ennek "Rokon értelmű" megfelelői.
Előre is köszönöm!
válasza:mondén = mundane (angol)
a latin mundus szóból
válasza:Ahogy az első is írja, a latin mundus = világ szóból származik.
A mondén (franciául mondaine) szót eleinte a "világi", tehét nem az ekklézia körébe tartozó emberekre használták.
Ma már a világi vagy nagyvilági emberekre, hírességekre vagy gazdagokra mondják. Hogy a félvilági hölgy mit takar, azt nem kell elmagyaráznom.
válasza:Egyik sem kitalált szó.
A mondént már írták fent. Az angol regényben a mundane szót használják, ami földit, e világit, esetenként unalmast jelent.
Mugli: az angol regényben Muggle eredetileg. Ez egy létező angol szó, a Cambridge Dictionary definíciója szerint "a person who does not have a particular type of skill or knowledge: When it comes to knitting and sewing I'm a total muggle."
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!