A színházakban miért adnak elő régi, akár több száz évvel ezelőtt játszódó darabokat modern ruhákban és díszlettekkel?

Az ilyen jellegű aktualizálásnak az lehet az értelme, hogy minden ami akkor történt, ma is megtörténhetne, hogy megvannak ugyanazok az érzelmek, a történtekhez hasonló körülmények.

Az ilyen jellegű színpadi rendezések a szocializmus időszakában keletkeztek és komoly kritikai hatásuk volt, anélkül, hogy erre a cenzúra felfigyelt volna.

Azt, hogy a szegedi Tosca manapság mit nyer egy ilyen rendezői változattal, azt meg nem mondanám, talán hasonló a koncepció ebben az esetben is.

Lehetséges, volt azért apró változtatás is, más is, amely elkerülhette a figyelmedet, mert annyira erre a kérdésre koncentráltál, de meglehet, hogy szintén valamilyen bírálat van a háttérben, mint a mostani kor egyfajta finom árnyalatú jellemzése.

Rendezői koncepció.

Bár azért itt is van olyan, ami csak külcsínben modernizál, és van olyan, ami elgondolkodtat. Szerintem ami jól van megoldva, az azt mutatja a nézőnek (az értelmesebbjének), hogy pont ugyanolyan emberi problémák, dilemmák voltak gyakran régen is, mint most.