Melyek Faludy György legismertebb művei?
Nagyon híresek a Villon fordítások (illetve inkább átköltések), az én kedvencem a Pokolbéli víg napjaim, ami először franciául jelent meg, Les beaux jours de l'enfer címmel.
Van még ezen kívül sok verseskötete, Újvidéken, New Yorkban vagy a börtönben írta őket.
Nézz utána a Wikipédián.
Kösz a választ!
Akkor kettő már megvan (Villon balladái, Pokolbéli víg napjaim). Várom a következő javaslatokat.
A Wikipédiát megnéztem, de ott nem egyértelmű a sorrend.
Ezek ugyan nem kifejezetten saját művek, de az átköltések miatt sajátnak tekinthetők. Faludy saját elmondása szerint a Villoniádái több min 80 kalózkiadást értek meg a világ különböző országaiban magyar nyelven. Saját véleményem szerint Faludy a vers hangulatát fordította le, míg a többiek, bármennyire jók is "csak" a vers szavait.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!