Melyik vers lehet ez? (Román költő)
Figyelt kérdés
Apukám több tíz évvel ezelőtt valami műsorban hallott felolvasva egy román költőtől egy magyarra lefordított verset. A versnek a formája és a szerkezete szimmetrikus volt, egy körforgást írt le, az életről, évszakokról, születésről, elmúlásról szól. Az a szó biztosan benne van, hogy dőre. Apukám még annyira emlékszik, mintha egy sor valahogy így hangozna: Napra nap jön, évre év megy (vagy éjre éj megy). Nem ismer valaki esetleg hasonlót?2014. júl. 14. 19:05
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Eminescu: Ó, jössz-e már.. Nem biztos, de talán ez.
2/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm a választ, de sajnos nem ez az.
Az a baj, hogy sajnos semmi más használható információ nincs a birtokunkban, és így elég nehéz. :(
2014. júl. 15. 15:24
3/5 anonim válasza:
válasza: 4/5 anonim válasza:
válasza:Azt elfelejtettem irni, hogy Eminescu irta.
Az altalad keresett magyar forditas valoszinuleg a Dsida Jeno 1936-os forditasa: "Évre év jön, évre év megy"...
5/5 A kérdező kommentje:
Szia!!! :) Ez az!!! Nagyon szépen köszönöm!!!! :)
2014. júl. 16. 12:18
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!