Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Művészetek » Edit Piaf? Mi a magyar fordítá...

Edit Piaf? Mi a magyar fordítása a "no riedorian" dal címének? Vagy ez csak egy refrém? Mert a forditók semmit sem mutatnak.

Figyelt kérdés

2011. ápr. 21. 11:12

1/7 anonim

válasza:

Nem ! nem és nem.

2011. ápr. 21. 11:19

Hasznos számodra ez a válasz?

2/7 A kérdező kommentje:

"Nem ! nem és nem."

Ez most ezt jelenti vagy nem tudod, hogy mit jelent?

2011. ápr. 21. 11:20

3/7 anonim

válasza:

a dal címe: non, rien de rien

jelentése nem, az égvilágon semmit.

2011. ápr. 21. 11:23

Hasznos számodra ez a válasz?

4/7 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen. Ez nagy segítség volt!!

2011. ápr. 21. 11:27

5/7 anonim

válasza:

11.20.hoz:

http://www.youtube.com/watch?v=wbskL6zstrw

2011. ápr. 21. 11:30

Hasznos számodra ez a válasz?

6/7 anonim

válasza:

Én pedig úgy tudom hogy az eredeti címe: Non, je ne regrette rien.

Magyarul: Nem, nem bánok semmit sem

2011. ápr. 21. 13:19

Hasznos számodra ez a válasz?

7/7 anonim

válasza:

Én is úgy tudom, ahogy a 13:19-es.

2011. ápr. 21. 15:54

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Miért nincs hivatalos magyar fordítása a Sátáni bibliának?

Van a Talmudnak hiteles magyar fordítása?

Van-e valami ismert fordítása a 'Ring a Ring o' Roses' kezdetű angol gyermekmondókának? Vagy van-e olyan magyar mondóka, ami hasonlít hozzá, helyettesítheti azt?

Mi a Szvetlána, Olesszia, magyar fordítása?

Mi Sia-My love című számának a magyar fordítása? Az is jó lenne ha csak leírná valaki az értelmét. Azon gondolkozom ha szép az értelme erre keringőzök majd a párommal az esküvőnkön!

John Zorn: Bith Anett című dalának mi a magyar fordítása?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Művészetek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!