Szerintetek a Bánk bánt színdarabként vagy operaként érdemesebb megtekinteni először?

Tudom én vagyok a buta paraszt, de operában vagy musicalban sosem értem, mit énekelnek, szóval először olvasd el inkább :)

Aztán tök mindegy, más műfaj, nincs jelentősége, hogy melyiket látod előbb.

Attól függően, hogy miért akarod megnézni. A színdarab az eredeti, ha irodalom órára kell, azzal kezdeném. Az opera adaptáció, bár egészen közeli (időben és hűségben), azért több részletben eltér a cselekmény.

Annó, amikor tanultuk pont műsoron volt az opera a helyi színházban, így elmentünk rá, miután elolvastuk az eredetit és láttuk filmen is, majd a különböző műfajok közötti különbséget is megvitattuk. Mondjuk akkor még kevésbé volt gúzsba kötve a tanárok keze a tananyagot és a rászánható időt illetően.

"operában vagy musicalban sosem értem, mit énekelnek"

Az opera hanghordozón vagy rádión hallgatva, tévén nézve kevéssé élvezetes, nekem is gondot okoz a szöveg megértése.

Ha valakinek olyan szerencséje van hogy el tud jutni az operába, akkor a karzaton, jó magasan ülve a szöveget jól hallhatja, kipróbáltam, nekem működött a megértése.

Helyszínen hallgatva egész más az élmény és az akusztika, a női hangok nem olyan sivítóak mint felvételről hallgatva, egész máshogy szólnak. De az opera nem olcsó mulatság, sosem volt az...

A Bánk bán nem tartozott a kedvenceim közé. Irodalomórára az eredeti, klasszikus színdarabot érdemes megnézni és nem egy adaptációval/fel-és átdolgozással kezdeni. Ha szórakozásból, élménygyűjtésből, feltöltődésből nézi meg valaki, akkor meg mindegy, mert az alaptörténetet már úgyis ismeri (legalább nagyvonalakban) és tud mihez viszonyítani és el tudja helyezni a látottakat a klasszikus verzióhoz képest.