Mit lehet tudni arról hogy Liszt Ferenc később Franciaországot a hazájának tekintette, illetve hol van erről hiteles forrás?

Liszt Ferencet a németek, magyarok, sőt még a szlovákok (anyja sváb-tót és Malackában-Malackyben született) is magukénak tekintik, viszont ezt tudtam ami meglepett a magyar wikipedia ezt írja: Az 1820-as évek elején Liszt és szülei elkezdték a francia nyelvet tanulni, amely hamarosan Ferenc kedvenc nyelvévé vált, és gyakran ezen a nyelven levelezett. Később Franciaországot tekintette a hazájának is. Forrásként Wiener Allgemeine Musikalischer 1839. január 31-i száma van megjelölve, ám nem lehet utánna nézni. Ez van a magyar wikin..a francia wikin ezt találtam

fordítóval

Liszt az Osztrák Birodalom alattvalója volt, Raidingben született, az osztrák magyarországi Sopron megye túlnyomórészt német ajkú régiójában, amely régió ma az osztrák Burgenlandot alkotja. Apai ágon nagyapja, Georg egy List nevű osztrák származású volt, aki vezetéknevét Lisztre magyarosította; anyai oldalról pedig Liszt Anna cseh német származású, Maria-Anna Lager néven született 1788. május 9-én az ausztriai Krems an der Donauban. Liszt csak tökéletlenül beszélt magyarul26, de nem szűnt meg erősíteni Magyarországhoz való szívből jövő kötődését: „Semmi sem akadályozhat meg, hogy siralmas magyar nyelvtudásom ellenére szívben és lélekben mindig magyarnak valljam magam”27. Emiatt származását többféle, olykor fantáziadús értelmezés tárgya volt: olaszt, szlovákot28, sőt franciát is csináltak belőle. Ismerve azt a hatást, amelyet a germán kultúra gyakorolt ​​rá (nevezetesen Faustra), könnyűnek tűnik magyarországi németté tenni.

Két magyarázatot terjesztettek elő annak magyarázatára, hogy Liszt egy olyan nemzethez tartozik, amelynek sem nyelve, sem származása nincs birtokában. Az első az, hogy a 19. században a nemzeti entitások még homályosak voltak, míg az eliten belül megmaradt a 18. századból örökölt multikulturális és európai eszmény30. Innen ered a liszti zenére gyakorolt ​​sokrétű kulturális hatás (német, francia, olasz, román, szláv, cigány), az, hogy mindenhol otthon érzi magát (Svájcban, Párizsban, Rómában, Weimarban, Budapesten, Bécsben…), valamint kettős francia származású (Blandine révén, aki feleségül vette III. Napóleon republikánus miniszterelnökét, Émile Olliviert) és német (Cosima Wagner révén). A Coby Lubliner által felhozott második magyarázat az lenne, hogy Liszt Ádám kitalálta volna a magyar nemzetiséget, hogy a magyar arisztokraták (mint az Esterházy család) nemzeti büszkeségből elindítsák fia karrierjét; Egy találmány, amelyet Liszt végül elhitt volna: „Liszt Ádámnak volt egy másik oka is arra, hogy fiának és önmagának is magyar identitást valljon: ez egy módja annak, hogy elismerje adósságát a magyar nemesekkel szemben, akik első születése óta támogatták a Ferenc karrierjét. koncert Pressburgban”31. Valójában e szerint Liszt valódi nemzetisége nem magyar, nem német, nem is francia, hanem osztrák, sőt osztrák-magyar lenne.