A pál utcai fiukbol vannak a kérdések. Kik és milyen célle Al mennek el a vörösingesekhez? Kit vesznek észre a vörösingesek között? Meniük kell hogyan szabadulnak meg? Délután megint a grundon vannak mi és miért követ kezett be?

Boka, Csónakos és Nemecsek megy el a Füvészkertbe azzal a céllal, hogy kitegyenek egy cetlit, melyen az áll, hogy "Itt jártak a Pál utcai fiúk".

A vörösingesek között meglátják társukat, Gerébet és ki is hallgatják, ahogy mindent elmond a grundról, melyet a vörösingesek meg akarnak szerezni maguknak.

Miután Boka kitűzte a cetlit, a vörösingesek hamar észreveszik, hogy ott jártak és utánuk iramodnak. A három fiú az üvegházban bújik el és így sikerül kijutniuk.

Másnap a grundon Nemecsek észreveszi az áruló Gerébet, amint az megpróbálja szivarral lefizetni a gondnokot, a tótot, hogy kergesse ki a fiúkat a grundról. Mivel ezután azonnal rohan Bokához a hírrel, nem megy oda a Gittegylet tagjaihoz, amikor hívják, ezért ők árulónak kiáltják ki és beírják a nevét csupa kisbetűvel a jegyzőkönyvbe: "nemecsek ernő áruló!"

Nemecsek egyedül megy el a Füvészkertbe, hogy visszaszerezze a Pál utcaiaktól korábban ellopott zászlót. A vörösingesek épp gyűlést tartanak: meghallgatják Gerébet, aki elmondja, hogy megvesztegette a tótot, hogy harc nélkül megkapják a grundot. A vezér, Áts Feri nagyon mérges lesz emiatt, gyávának nevezi Gerébet, de ő azt mondja, hogy ő bizony nem gyáva, ő velük tart a Pál utcaiak ellen. Ekkor Nemecsek felfedi magát, leugrik a fáról, ahol addig rejtőzött és a vörösingesek szemébe vágja, hogy közülük a legkisebb sem gyáva és akár meg is verhetik, ő akkor sem fut el. Áts Ferinek nagyon megtetszik a bátor kis legény, és hívja, hogy álljon be közéjük. Nemecsek nemet mond, majd a Pásztorok kicsavarják a kezéből a zászlót és mivel Áts Feri azt mondja, hogy túl kicsi a veréshez, hát megfürösztik a tóban. Ezután Nemecsek büszkén mondja Geréb szemébe, hogy ő inkább vízbe fullad, mintsem hogy áruló legyen. Mikor csuromvizesen elindul a híd felé, Áts Feri a két őrnek parancsot ad, hogy tisztelegjenek előtte. Gerébet pedig rögtön kizárják a csapatukból és mindenki hátat fordít neki. A két Pásztor fiú is büntetést kap, amiért korábban elvették Nemecsektől az üveggolyóit. Áts Feri parancsára ruhástul kell nyakig beleülniük a vízbe.