Miért nincs Thomas Piketty wikipediás cikke magyarra fordítva?

Mert még egy magyar wikipédista sem írta meg.

Ha ennyire zavar csináld meg te.

A legjobb, hogy sőt lengyelül, lengyelül értő ember van úgy 45 millió magyarul értó meg 13, olyan nagy meglepetés, hogy a 45 millió között volt valaki, akit érdekel Piketty és megírta lengyelül?

Ha tényleg sőtöt akarsz, akkor sőt még latin oldal is van, pedig a latin csak a Vatikánban hivatalos nyelv.

Ennek, hogy milyen nyelven van Pikettyről wikipédia cikk mi a köze a Politikához?

Ennek tényleg semmi köze a politikához. Mivel a Wikipédia egy független oldal. Önkéntesek tesznek fel infókat, fordításokat, és kevés ember van, akit ez érdekel, ill. mindenki a másikra vár. Ha gondolod, írd meg.

Amúgy legalább annyit megtehettél volna, hogy kulcsszavakat írsz, pl. wikipédia, Thomas Piketty, fordítás

Ja tehát az a második kérdésed, ha jól értem, csak ezt már nem fogalmaztad meg, hogy hogyan lehet wikipédiás fordítást készíteni, hogyan lehet cikket írni?

Ha ez a kérdésed, akkor célszerű ezt egy külön kérdésben feltenni, hátha nálam jobban hozzáértő személy kimerítőbb választ tud adni.

1. odanavigálsz a wikipédia oldalára.

2. regisztrálsz

3. elolvasod a szócikk írással kapcsolatos tájékoztatót,

4. van valami gyakorlópálya, ott gyakorolsz addig, amíg meg nem tanulod nagyjából azt elkészíteni, amit szeretnéd, nem egy bonyolult dolog, de azért jobb, ha nincs tele hibával, egy rakás helyesbítéssel.

5. lefordítod az oldalt, kiegészíted a saját infóiddal, forrást megjelölsz...

6. ellenőrzöd a megjelenítést

7. továbbítod, ha helyes.

8. örülsz a sikernek, és büszke vagy arra, hogy a wikipédia önkénteseinek hasznos csoporttagja vagy. :)

„Gondolom, ennyi kéttannyelvű iskolával, mint ahány Mo-on tenyészik, nincs arra szükség, hogy pont én fordítsam át.”

Pedig láthatod, hogy pont rád van szükség. A Wikipédián annak a „dolga” megírni egy-egy hiányzó cikket, akinek hiányzik.