Mit jelent?

Figyelt kérdés
You look older than are.

2015. júl. 20. 14:36
 1/5 anonim ***** válasza:
Idősebbnek tűnsz, mint aminek látszol. De nekem az are elé hiányzik egy you, bár nem kizárt, hogy rejtett alannyal is helyes a mondat, csak kissé nyakatekert.
2015. júl. 20. 14:40
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

"Idősebbnek tűnsz, mint aminek látszol."


Na igen, ez pedig helyesen:


"Idősebbnek látszol a korodnál."

2015. júl. 20. 14:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim válasza:

Biztos hogy rossz így hiányzik az alany You look older than...

me, you, we, bob az are teljesen felesleges

2015. júl. 20. 15:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:

"Biztos hogy rossz így hiányzik az alany You look older than...

me, you, we, bob az are teljesen felesleges"


Bocsi, de a "you look older than you" után kell az az "are". -> Idősebbnek látszol, mint te VAGY.

2015. júl. 20. 15:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:

Idősebbnek látszol, mint (amennyi) vagy.


Nem kell alany. Legalábbis magyarul nem, az, hogy angolul kell-e azt nem tudom.

2015. júl. 20. 15:32
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!