Mi történik a riportalanyokkal?
Figyelt kérdés
Többször is alkalmam volt magyar riportok és dokumentumfilmek szövegének szinkronját fordítani franciára.
Arra lennék kíváncsi, kap-e valamit pl. az a szegény munkanélküli vagy hajléktalan, akivel a riportot készítette az újságíró? Vagy csak "befejeztük, jónapot"?
Egyszer támadt az a szerencsétlen ötletem, hogy megkérdezzem egyik ismert magyar tévéstől, úgy nézett rám, mintha az anyját szidtam volna. Sürgősen témát váltottam, de szeretném tudni, hogy kapnak-e valamit azok, akiknek köszönhetően a stáb rendesen felveszi a pénzt?
2015. márc. 13. 17:01
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Persze :) ha van az emberben emberség....ha nincs ,akkor meg nincs...sajnos nincs ez szabályban
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Persze sz sincs szabályban, hogy a riportalanynak vállalnia kell a riportot... Fizetnek? Nem. Akkor csá.
3/6 anonim válasza:
válasza:Viszont ha fizetsz, akkor bármit elmondok, amit csak hallani akarsz. :)
4/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm, hogy válaszoltatok, de ezek szerint senki nem tud semmit erről.
Kár!
2015. márc. 15. 11:15
5/6 anonim válasza:
válasza:Első vagyok...de , és le is írtuk ...nincs szabályban ,ha van benned emberség akkor adsz,ha nincs akkor nem
6/6 A kérdező kommentje:
Értem.
Hát ebbe a "nagymenőbe" ezek szerint nem sok emberség szorult, ahogy a vállvonogatásából leszűrtem...
2015. márc. 15. 14:04
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!