Egyes országokban a tv csatornákon az idegen nyelvű műsorokat tényleg feliratozva vetítik?

Svédországban igen. Egyedül a gyerekeknek való rajzfilmek vannak szinkronosan, de pl. a "normál" tv sorozatok, filmek, dokumentumfilmek mind feliratosan mennek.

A környező országokban is sok helyen feliratosan vetítenek külföldi filmeket. Kevés helyen van ilyen mindent lefedő szinkronizálás, mint a magyarországi csatornáknál. Sokan panaszkodnak a szinkronunk minőségére, pedig az élvonalban vagyunk. A legtöbb helyen örülnek, ha egyáltalán felirat van.

Már azelőtt ekkora "szinkron nemzet" voltunk, mielőtt a televíziózás ilyen mélyre süllyedt volna. A szomszédos országoknak azért nincs szinkronja, mert nem volt pénzük szinkronizálni, így nincs neki kultúrája, vagy nem kifizetődő (nem ér nekik annyit a műsor, hogy szinkonizálják - szintén anyagi okok), vagy nincs rá igényük, jó nekik a "hablaty" nyelv is.

Hollandiaban is.

Romániában is. Mondjuk jobb igy, mert a román szinkron olyan...jobb ha nem tudjátok.

Kínában is a feliratozás a szokás.

Sok országban nincs szinkron...mert ott tudnak olvasni is az emberek...és közben élvezik az eredeti nyelvet /és egyben tanulják is/

Jelentem, Szerbiában is feliratoznak.

Mexiko-ban is