Hol találhatok eredeti formában régi magyar írásokat?
Elsősorban az interneten keresek. Érdekelnek az ilyenek, hogy akkor hogyan írtak, milyen szavakkal stb.
Olyanra gondolok, mint pl. a Mondolat. Azt megtaláltam eredeti változatban, és nagyon érdekes olvasni egy 200 éves művet eredeti nyelven. Esetleg lehet még valahol ilyeneket találni? Például üzeneteket, vagy hogy az egyik magyar hadvezér írt valamit magyarul valakinek stb?
válasza: válasza:Csak most látom, hogy írtál.
Akkor továbbra is könyvtárakat ajánlom, rengeteg ilyen anyag van.
Érdekességkép linkelek neked online dolgot is: [link]
Ez a Jókai-kódex, az első fennmaradt magyar nyelvű könyv. ha kibogarászod, ott lesz az eredeti, kézírásos lap, és mindegyiknek az átirata is. Elég nehéz szöveg, mert úgynevezett tapadófordítást alkalmazott az írója, vagyis a latinhoz ragaszkodik mindenáron.
Itt van a Margit-legenda átiratából: [link]
Ezen az oldalon sok egyebet is találhatsz.
Ha könyvtárba mész, ajánlom újból a boszorkánypereket, régi levelezéseket, illetve irodalmi műveket. Érdekesek lehetnek pl. Heltai Gáspár vagy Pesti Gábor állatmeséi is.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!