Az alábbi közmondásoknak mi a jelentése, az eredete?
-A hollónak a holló nem vállja ki a szemét. (? )
-Jó bornak nem kell cégér.(?)
-Rázza a rongyot! (? )
-Rossz fát tett a tűzre. (? )
-Szemet szemért, fogat fogért. (? )
-Jobb ma egy veréb mint holnap egy túzog. (? )
-Kutyából nem lesz szalonna. (? )
-Nem esik messze az alma a fájától. (? )
-Nem minden arany ami fénylik. (? )
-Vak vezet világtalant. (? )
-Vizet prédikál, bort iszik. (? )
" A hollónak a holló nem vállya ki a szemét. " - Szakmabeliek összefogása, amikor valaki valamilyen hibát vét, de a többiek ezt nem ismerik el hibaként a nyilvánosság előtt.
Tipikus lehet például orvosi műhiba esetén, ha azt elkendőzik a kollégák, vagy bármilyen más szakma, amihez kívülálló nem ért, csak az, aki benne dolgozik.
" Jó bornak nem kell cégér. " - könnyen, jól eladható termékre mondják, melynek híre megy reklám nélkül is.
A közmondás eredete a régebbi időkben használt cégér vagy más néven céhjelvény a középkorban elterjedt reklám- és tájékoztató eszköz: üzlet vagy műhely elé jól láthatóan kiakasztott tárgy, vagy jelképes ábrázolás, amely jelezte a kereskedelmi vagy ipari tevékenységet.
A 19. század közepéig a magyarországi városok és mezővárosok utcáinak jellegzetes tartozékai voltak a cégérek. Címerszerű jelképek voltak, azaz egyszerű módon, a mesterségre vagy a szolgáltatásra jellemző módon jelenítették meg az adott foglalkozást.
" Rázza a rongyot! " - Mértéktelenül szórja a pénzt.
" Rossz fát tett a tűzre. " - Valaki helytelenül cselekszik.
A magyarázatért vissza kell tekintenünk néhány száz évre, és magunk elé kell képzelnünk egy parasztház konyháját, amelyben nyitott tűzhelyen sütöttek-főztek az asszonyok.
A tűz füstje csak az ajtón vagy az ajtó feletti apró nyíláson, esetleg a padláson keresztül távozhatott, kezdetben ugyanis kémény sem volt a házakban. Amennyiben valaki vizes, rosszul égő fát tett a tűzre, annak füstje betöltötte az egész házat. Nem véletlenül vált ez a rossz cselekedet szinonimájává, ahogy Mikszáth Kálmán is használta: "Rossz fát tett a tűzre, s most mindennap szemébe megy a füstje."
" Szemet szemért, fogat fogért. " - Az egyenlő büntetés elve, mely kimondja, hogy adott bűntettért egyforma jellegű büntetés jár/ugyanazt az árat kell megfizetni, mint amit az áldozat elszenvedett.
" Jobb ma egy veréb mint holnap egy túzok. " - Használd az elérhető lehetőségeidet ahelyett, hogy arra számítsál, hogy holnap még jobb lesz.
" Kutyából nem lesz szalonna. " - Adott ember nem tudja megváltoztatni a természetét.
" Nem esik messze az alma a fájától. " - Amilyen a szülő, olyan a gyereke is.
" Nem minden arany, ami fénylik. " - A külső sokszor megtévesztő és nem minden rejt értéket magában.
" Vak vezet világtalant. " - Képzetlen személy oktat ki egy másik ignoráns személyt.
" Vizet prédikál, bort iszik. " - Egyet mond s mást tesz. Az elvei/gondolatai/állításai nem egyeznek meg az életvitelével.
O. Nagy Gábor: Magyar szólások és közmondások c. könyvéből:
1./ a cinkostársak vagy az egyformán gondolkodó gonosz emberek nem szoktak egymásnak ártani.
2./ ami jó,ami igazán érték,az hírverés nélkül is kapós
3./ nagyzol, hetvenkedik, henceg
4./ csínyt, helytelenséget követ el
5./ a bántást hasonlóbántással szokták viszonozni (szólás)
6./ többet ér a biztos kevés bizonytalan soknál (szólás)
7./ a rossz természet ellen nehéz küzdeni (szólás)
8./ amilyenek a szülők, olyanok a gyermekeik is (szólás)
9./ nem minden értékes,nem minden jó, ami annak látszik (szólás)
10./ Az akar vezetni valaki mást, aki maga is vezetésre szorul
11./ Másoknak jó tanácsokat ad, de maga rosszat cselekszik
Aszólások eredetét e neten is megtalálhatod O. Nagy Gábor szólások eredete c. könyvében.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!