Lefordítaná ezt valakí, hogy min kell nevetni, mit kérdez vissza?
2013. márc. 8. 04:12
2/3 anonim 
válasza:
válasza:"I can't even put a finger on Uranus" ami kimondva úgy is érthető, hogy "I can't even put a finger on your anus."
"put a finger on something" jelentése - rájön, beazonosít, kitalál
Tehát azt akarta mondani, hogy "nem tudom beazonosítani az uránuszt", de úgy is lehetett érteni, hogy "nem tudom az ujjamat az ánuszodra tenni"
3/3 A kérdező kommentje:
köszi
2013. márc. 9. 16:32
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!