fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Egyéb kérdések » Mikor, mire szokták mondani,...

Mikor, mire szokták mondani, hogy Sic transit gloria mundi?

Figyelt kérdés
Tudom, hogy mit jelent, csak azt nem, hogy milyen élethelyzetekben szokták használni.
2012. dec. 30. 20:39
1 2 ❯
 1/12 anonim ***** válasza:
100%

[link]


Azt írja, hogy a "pápaavatási szertartás egyik kötelező részeként mondják:"


Itt pedig egy érdekes megjegyzés az általában ismert magyar fordításhoz: [link]

2012. dec. 30. 20:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/12 anonim ***** válasza:
Első válaszoló, most újat tanultam, én is azt hittem "így múlik el a világ dicsősége" a jelentése. Ezek szerint én még csak félreértelmezve hallottam: annak a leírására használják a köznyelvben mintegy sóhajként hogy mennyire elzüllött a világ, mennyire nincsenek már jelen jó dolgok amik régen megvoltak. Ironikusan is hallottam már többször.
2012. dec. 31. 12:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/12 anonim ***** válasza:
Én is használtam ilyen értelemben. Nem tudom, mennyire helytálló a megjegyzés a linkben, amit küldtem, nem tudok latinul. Viszont ésszerűség van benne.
2012. dec. 31. 21:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/12 anonim ***** válasza:
Rengeteg félrefordításunk van, pl. olyat se mondott senki latinul hogy "aki kardot ránt kard által vész el", szóval van esély.
2013. jan. 1. 12:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/12 BringaManó ***** válasza:
41%

Persze, hisz Jézus jellemzően nem latinul beszélt... :-)

(Mt 26,52)

2013. ápr. 5. 10:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/12 anonim ***** válasza:
100%
Így késte le Gloria Mundi a csatlakozást.
2013. dec. 11. 00:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/12 anonim ***** válasza:
a papa halalakor mondjak.ket utes utan az ezust kalapaccsal...
2016. jan. 20. 18:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/12 BringaManó ***** válasza:
0%
egy papa halálakor? de a Glória az női név nem?
2016. jan. 21. 02:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/12 anonim ***** válasza:
100%
dicsoseget jelent,nonemu szo...
2016. febr. 6. 22:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/12 miramare4 válasza:

Érdekesség a témához: az első válaszban levő linkre kattintva is, a kislexikonban történő továbbkeresésre is az alábbi a válasz:


"Összesen 1 db találat a(z) "Sic transit gloria mundi" szóra: {sic!}


Sic transit gloria mundi

(lat.) a. m. igy mulik el a világ dicsősége."


Read more: [link]


A kérdező feltevése tehát helyes volt (quod erat demonstrandum - ha már latin szólásoknál tartunk).

2019. aug. 15. 15:53
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Egyéb kérdések kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!