Mit jelent az a kifejezés, hogy "Felhívás keringőre"?

ki nem mondott felkérés valamire (csak utalással körülírva, vagy viselkedéssel) ... ez bármire vonatkoztatható

buliban:

szoktál táncolni?

persze

én is, csak most még nem kért fel senki

ez kb azt jelenti, hogy haver vigyél már táncolni, rád várok (a keringőről ugrott be ez a példa, és ebből a szempontból rossz is, mert mint írtam nem konkrétan táncra felhívás, hanem bármire)

Én mindig úgy tudtam, hogy valami férfi-nő kommunikációban hangzik el ez, és valami olyat mond a nő, ami alapján a férfi biztos lehet benne, hogy kap kosarat, szóval kockázat nélkül mehet bele valamibe, gyakorlatilag már kezdeményeznie sem kell.

De lehet keverem valamivel. De mivel? Valaki mondja meg!

a 4-nek: kihagytál egy szór ... hogy NEM kap kosarat :)

egyébként amit írtál az is egy példa rá, de nem csak erre vonatkozik ...

Valóban kihagytam a NEM szót. :-) Úgy tűnik este volt már.

Akkor jó a példám? Mert nem voltam biztos benne.

Szóval úgy érzem elsősorban ilyen nő-férfi dolog a jelentés, és ez alapján valóban sok egyéb hasonló más szituban.