A Himnuszban hogy van az a bizonyos sor? Ho-ozz rá vig esztendőt vagy hozz reá vig esztendőt? Hol van a hajlitás?

Az eredeti szövegben úgy van, hogy

"Balsors akit régen tép,

Hozz rá víg esztendőt,

Megbünhödte már e nép

A múltat s jövendőt"

Tehát "hozz rá", mert így jön ki a szótagszám (azért írtam be az első versszak 4 utolsó sorát, nem azért, mert feltételezem, hogy valaki nem tudná).

A másik változat csak a Himnusz, mint nemzeti zene dallama miatt került a köztudatba, ugyanis ott egy hajlítás van a dallamban, és a magyarnak arra áll rá a füle, hogy minden hangra külön szótagot énekeljen.

Tömören ennyi :)

Itt az eredeti kotta:

[link]

"Akkor most hogy is kell énekelni a szövegét?

A Himnusz éneklését nehezíti, hogy a hatodik sor („hozz rá víg esztendőt”) hat szótagból áll, de a sorhoz tartozó dallam hét hangot tartalmaz. Ezt az ellentmondást a Himnusz modern előadásai úgy hidalják át, hogy a hozz szót hajlítják, a sort „ho-ozz rá víg esztendőt” szöveggel éneklik. (Ez a forma szerepel a Dohnányi-féle hivatalos partitúrában is.) Történelmi érdekesség, hogy Hóman Bálint vallás- és közoktatásügyi miniszter 1939. június 2-án kelt 1939/15.151 sz., a „Himnusz” egyöntetű előadásáról szóló rendeletében ezzel szemben úgy rendelkezik, hogy „a könnyebb énekelhetőség kedvéért” az eredeti szöveg helyett „hozz reá víg esztendőt” énekelendő."