Melyik évtől január elseje az új év?

>> mert akkor még március elseje volt év eleje.

Tévedésben vagy. Iulius Caesar Kr.e. 46-ban az általa bevezetett juliánus-naptárral együtt jan. 1-ét tette meg az új év első napjává, Addig márc. 15. volt az új év első napja, azaz a consulok hivatalba lépésének napja.

Tévedsz a Gergely-naptárral kapcsolatban is: a Gergely-naptár 1582. október 4-én, csütörtökön lépett életbe oly módon, hogy az azt követő nap október 15., péntek lett, a kettő közötti napok abban az évben kimaradtak.

A fenti ismereteket a Wikipediából szedtem.

A pápai bulla datálását:

Datum Tusculi, anno Incarnationis dominicæ MDLXXXI, sexto Kalendas Martii, pontificatus nostri anno X - a hivatalos angol verzió így fordítja:

Given at Tusculum [now part of Frascati], in the year of the Incarnation of the Lord 1581[in the Easter year style of Florence; i.e. 1582], sixth calends March [February 24th], of our pontificate, year 10.

Valahol itt lehet a magyarázat...