Mit gondolsz/mit jelent ez az idézet? ANGOL
Figyelt kérdés
"Those who catch cold, have a weak heart".
Tanulok angoul, de a két mondatrész nem akkar összeállni.
2011. márc. 4. 22:39
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Szo szerint, azoknak akik sok hideget kapnak, gyengebb a szivuk. Atvitt ertelemben en arra tudok gondolni, hogy ha sok rossz dolgot kapsz az elettol, egyre erzekenyebb, bizalmatlanabb leszel.
2/4 anonim 
válasza:
válasza:Akik (ilyenek), azok (olyanok).
vagyis
Akik megfáznak, azoknak gyenge a szívük.
3/4 anonim válasza:
válasza:A catch cold nem "hideget kap", hanem megfázik.
4/4 zolka50 válasza:
válasza:Ezt Zorro mondta, és valószínűleg nem megfázásra gondolt.
Az amerikai angolban van olyan jelentései, hogy "meglep" "ráijeszt valakire".
You caught me cold with this news - I didn't know anything about it.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!