Mit jelent az, hogy valaki tartja valakinek a gyertyát?

Én egy olyan szituban hallottam ezt a kifejezést, amikor a párom volt felesége egyfolytában szívességeket kért a páromtól. Ezt adja kölcsön, azt adja kölcsön, most egy kis pénz kéne kölcsön, a csókájának (akivel annó megcsalta a páromat) segítsen munkát keresni, stb. És akkor mondta azt a párom, hogy: Nem elég, hogy megcsalt, becsapott, most még azt is akarja, hogy gyertyát tartsak kettőjüknek?

Hogy szemtanúja legyen valamilyen, ált. intim eseménynek!

Azt a szituációt kell elképzelni hogy férfi meg nő hancúroznak a baldachinos ágyon, a harmadik pedig oldalt tartja nekik a gyertyát.

hogy ezért mért kell baldachinos ágy...nem értem!

Hát mert modern franciaágynál már olvasólámpát kellene tartani.