Magyarországon miért hívják nagyon sokan a házat lakásnak?

Amiért nincs olyan hogy házhitel, hanem lakáshitel. Kinek melyik hangzik jobban. Azt kérdezzük általában hogy: hol laksz? Nem azt, hogy: hol házalsz?

Szerintem a ház a német Haus szóból jöhetett, és a lakás a magyar szavunk.

Én nem hallottam még, hogy a kettőt egymással helyettesítenék. Ha házvásárláson gondolkodnak, akkor házra gondolnak, ha lakásvásárláson, akkor lakásra. Ha házad van, akkor házfelújítást végzel, ha lakásod, akkor lakásfelújítást. Akinek háza van, az karácsonykor feldíszíti a házát, nem pedig a lakását.

Egy kivétel van, a lakáshitel, azt szerintem házra is értik, de lehet, hogy az is hivatalosan ház- és lakáshitel, nem tudom.

Te hol hallottad, hogy ház helyett lakást mondanak?