Honnan származik ez az altató (?!) dal eredetileg?

Vivid emlékem van rég ehunyt anyukámról ahogy pici koromban énekli nekem. Kiváncsi lennék eredetileg honnan jött és ki találta ki, hogy gyerekeknek altatódalként énekeljék... Neten sok változat van fent és más más előadók. Így szól a szövege

Fekete mély vizen,

fehér sziklák alatt

Halkan és csendesen,

Kalózhajó halad

Árbóca eltörött

A vitrola szét szakadt

És a fedélzeten

Egy csomó holt maradt

Hé fiúk! Hol van a kapítány?

Hol van Jon Alvarez?

Hol az a vén zsivány?

(Valami árbóc, sárga meg, kinyomott szemek ezt a részt nem mindig énekelte asszem.)

A kabin ajtaján

Az a felirat áll

Augusztus (?) elsején

Itt járt a fekete halál

Halad a kis hajó

Viszi halottjait

Sohasem éri el

Mexikó partjait.