Melyik országból származik a bonsai?

A bonsai japán szó, szóval a bonsai fa az japán eredetű.

Viszont a kínai penjing is olyan kicsi cserepes fa, s az előbb volt.

Szóval attól függ, hogy pontosan mire érted.

"Bonsai (Japanese: 盆栽, lit. 'tray planting', pronounced [boɰ̃sai] (About this soundlisten))[1] is a Japanese version of the original traditional Chinese art penjing or penzai. Unlike penjing, which utilizes traditional techniques to produce entire natural sceneries in small pots that mimic the grandiose and shape of real life sceneries, the Japanese "bonsai" only attempts to produce small trees that mimic the shape of real life trees."

[link]

Lefordítva:

A bonsai (japánul: 盆栽, lit. 'Tálcaültetés', ejtsd: [boɰ̃sai] (Erről a hangzásról)) [1] az eredeti hagyományos kínai művészeti penjing vagy penzai japán változata. Ellentétben a penjinggel, amely hagyományos technikákat alkalmazva egész természeti tájakat hoz létre kicsi edényekben, amelyek utánozzák a valóságos tájak grandiózusát és alakját, a japán "bonsai" csak olyan kis fákat próbál előállítani, amelyek utánozzák a valós fák alakját.