Lehet hogy facebook="félszbook? Hogy így nevezték el a magyar szó miatt?

Hogy mivan?

Biztos igen, egy olyan nép nyelvezetéről nevezték el, amiről a világ 99%-nak gőze nincs.

Ez egy kis egyetemi projektnek indult, csak egy kicsit kinőtte magát. Az fel sem merült benned, hogy ez egy létező szó volt, nem Mark Zuckerberg találta ki? Plusz a fentiek.

Amúgy a facebook nem félszbook. Az fészbuk. És magyarra fordítva arc könyv.

Ha készítesz egy hobbiprojektet, és el akarod nevezni, akkor nem biztos, hogy elmész egy könyvtárba, kikeresed egy hozzád képest kis, távoli nép nyelvének szótárát, és abból választasz egy-két szót, amiket kiírsz magadnak. Na jó, van, aki úgy nevezi el a cégét, hogy felüti a latin szótárat, és abból választ ki egy jól hangzó szót, aminek oda nem illő jelentése lehet.

Ráadásul szó sem volt reklámokról, megfigyelésről, stb. Amúgy sem értem, miért kéne félnie bárkinek is. Engem nem zavar, ha releváns reklámok jelennek meg. Akit igen, az is böngészhet inkognitó módban, vagy kiléphet a Facebookból, vagy akár törölheti is magát.