Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Egyéb kérdések » Mit jelent az 'öz' bizonyos...

Mit jelent az 'öz' bizonyos török nevek elején?

Figyelt kérdés
2020. jún. 5. 17:10
 1/1 anonim ***** válasza:
100%
Szo szerint azt jelenti, hogy 'saját' kb. leforditva, de a használatban ehhez nincs sok köze vagy egyáltalán jelentése. Szimplan, amikor 1934-ben kijott a 'vezetéknév torveny' (előtte sem az Oszman Birodalomban, sem a Török Köztársaságban nem használtak vezetékneveket), akkor az embereknek választaniuk kellett egy nevet, de nem regisztráltak egyszerre ket családot ugyanazzal a névvel, ezért ilyen apró változtato szavakat illesztettek a nevekhez. Pl. Valaki bejelentkezett, hogy ö akar a Demir (vas) lenni, mert mondjuk kovács a foglalkozasa a családjának, de Demir már volt, akkor mondhatta azt, hogy jó, akkor én leszek az 'Özdemir' vagy a 'Demircioğlu' (kovács fia). Rengeteg ilyen képzés van ilyen szavakkal (-doğan, öz, - oğlu stb.).
2020. jún. 6. 09:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!